1
00:01:42,479 --> 00:01:44,258
សួស្តីសម្លាញ់។

2
00:01:53,040 --> 00:01:56,240
ខ្ញុំទើបតែមករំលឹកអ្នកពីពិធីនៅថ្ងៃស្អែក។

3
00:01:56,451 --> 00:01:59,545
អេម ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ប្រាំបួន។

4
00:02:13,120 --> 00:02:14,211
មើល។

5
00:02:16,686 --> 00:02:20,871
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានគេចពីអ្នកតាំងពីថ្ងៃមុនមក។

6
00:02:22,410 --> 00:02:25,879
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចគ្រាន់តែធ្វើរឿងទាំងនេះទេ Damon ។

7
00:02:27,489 --> 00:02:29,489
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើរឿងទាំងនេះជាមួយអ្នកបានទេ។

8
00:02:43,253 --> 00:02:50,113
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ហើយខ្ញុំតែងតែចង់ ប៉ុន្តែយើងត្រូវឆ្លងកាត់រឿងនេះ

9
00:02:50,159 --> 00:02:52,909
ដើម្បីឱ្យអ្វីៗអាចត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ។

10
00:03:06,560 --> 00:03:10,000
ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចសម្រាប់អ្នកមែនទេ?

11
00:03:10,879 --> 00:03:15,447
តើ​វា​មាន​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ដែល​អ្នក​អាច​ដឹង​?

12
00:03:17,360 --> 00:03:23,599
ទេ វាមិនអាចជាពេលដែលខ្ញុំ... នៅពេលដែលអ្នក...

13
00:03:24,170 --> 00:03:26,613
Damon ខ្ញុំសុំទោស។

14
00:03:28,557 --> 00:03:34,300
វាដូចជាខ្ញុំបានគិត។ នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

15
00:03:35,840 --> 00:03:38,759
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​រឿង​នឹង​បញ្ចប់​បែប​នេះ​ទេ។

16
00:03:39,994 --> 00:03:41,962
យើងទាំងពីរមិនបាន។

17
00:03:44,830 --> 00:03:46,441
ពួកគេនិយាយត្រូវ។

18
00:03:59,599 --> 00:04:02,363
ស្តាប់កូនប្រុស។

19
00:04:05,712 --> 00:04:12,108
នៅពេលអ្នកកើតមកមានផលវិបាកមួយចំនួន។

20
00:04:15,524 --> 00:04:19,495
អ្នកបានចូលមកក្នុងពិភពលោកនេះជាមួយនឹង... លក្ខខណ្ឌដ៏កម្រមួយ។

21
00:04:19,568 --> 00:04:22,576
នោះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​បេះដូង​របស់​អ្នក​បរាជ័យ។

22
00:04:24,524 --> 00:04:28,115
គ្រូពេទ្យបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបានដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក។

23
00:04:28,607 --> 00:04:33,592
ប៉ុន្តែរាល់ការប៉ុនប៉ងដែលពួកគេបានធ្វើបានធ្វើឱ្យស្ថានភាពរបស់អ្នកកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

24
00:04:35,014 --> 00:04:37,040
យើងកំពុងតែអស់សង្ឃឹម។

25
00:04:39,504 --> 00:04:42,800
ហើយនោះជាពេលដែលតំណាងមកដល់។

26
00:04:44,800 --> 00:04:50,672
ក្រុមហ៊ុននេះមាននិតិវិធីពិសោធន៍ដែលមិនទាន់អាចបញ្ជាក់បាន ដែលមានសក្តានុពលក្នុងការជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។

27
00:04:50,774 --> 00:04:54,633
ប៉ុន្តែវាក៏នឹងផ្លាស់ប្តូរអ្នកតាមវិធីដែលយើងស្ទើរតែមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

28
00:04:57,229 --> 00:05:02,750
យើង​បាន​ប្រកែក​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែ​យើង​ទាំង​ពីរ​បាន​ដឹង​ថា​យើង​គ្មាន​ជម្រើស។

29
00:05:03,390 --> 00:05:05,065
យើងត្រូវតែសាកល្បងវា។

30
00:05:08,237 --> 00:05:11,958
យើងបានចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ទាំងអស់ ហើយគ្រូពេទ្យបានធ្វើអ្វីដែលពួកគេត្រូវធ្វើ។

31
00:05:14,099 --> 00:05:16,145
ហើយអ្នកបានរួចជីវិត។

32
00:05:40,161 --> 00:05:43,955
ពួកគេ​និយាយ​ថា​រឿង​នេះ​អាច​កើត​ឡើង ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ជឿ​ទេ។

33
00:05:44,981 --> 00:05:47,473
ឬយើងគ្រាន់តែមិនចង់ជឿពួកគេ។

34
00:05:50,018 --> 00:05:53,078
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងតែងតែមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។

35
00:05:53,203 --> 00:05:57,380
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនធ្លាប់សិក្សាដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនដែលត្រូវហាត់ប្រាណ។

36
00:05:57,411 --> 00:05:59,093
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នក ...

37
00:06:00,693 --> 00:06:05,272
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានចំពោះ "លក្ខខណ្ឌ" របស់អ្នក។

38
00:06:10,292 --> 00:06:17,609
អ្នកគឺខុសគ្នា ខុសពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចយល់បាន។

39
00:06:20,183 --> 00:06:21,945
សម្រាប់ខ្ញុំ។

40
00:06:27,355 --> 00:06:30,938
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំអាចដកការឈឺចាប់ទាំងអស់។ ខ្ញុំ...

41
00:06:33,688 --> 00:06:35,259
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

42
00:06:37,284 --> 00:06:38,102
ម.

43
00:06:38,319 --> 00:06:39,603
ម្តាយ។

44
00:06:41,274 --> 00:06:45,523
ខ្ញុំគេងមិនលក់ ខ្ញុំហូបមិនរួច ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

45
00:06:50,567 --> 00:06:56,064
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាអ្នកនឹងត្រូវឆ្លងកាត់អ្វីនោះទេ។

46
00:06:58,803 --> 00:07:00,119
មាន។

47
00:07:12,220 --> 00:07:16,256
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកនៅយប់នេះ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ស្អែក​មក​ដល់

48
00:07:16,281 --> 00:07:19,624
យើង​អាច​រក​ដំណោះ​ស្រាយ​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​បំភ្លេច​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ។

49
00:07:22,089 --> 00:07:25,710
ប៉ុន្តែ​ម្តង​នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ជួសជុល​វា​បាន។

50
00:07:28,479 --> 00:07:32,343
ឥឡូវបិទភ្នែកហើយដកដង្ហើមវែងៗ។

51
00:07:38,788 --> 00:07:39,863
ល្អ

52
00:07:40,488 --> 00:07:42,113
ឥឡូវ​មក​មើល...

53
00:08:14,800 --> 00:08:16,571
ល្អ

54
00:08:19,280 --> 00:08:20,915
ល្អ

55
00:08:22,944 --> 00:08:25,449
គ្រាន់​តែ​សម្រាក​ឱ្យ​ម៉ាក់​ចុះ?

56
00:08:26,834 --> 00:08:28,089
អញ្ចឹង។

57
00:08:34,170 --> 00:08:36,021
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

58
00:08:40,894 --> 00:08:43,084
គ្រាន់តែផ្តោតលើអារម្មណ៍។

59
00:08:43,860 --> 00:08:47,461
ខ្ញុំនៅទីនេះដរាបណាអ្នកត្រូវការខ្ញុំ។

60
00:08:50,117 --> 00:08:52,211
អ្នកមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅណាស់។

61
00:08:55,120 --> 00:08:59,524
ឱ្យវាចេញទឹកឃ្មុំ។ អ្នកអាចធ្វើវានៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

62
00:09:05,086 --> 00:09:06,773
កូនល្អ

63
00:09:30,889 --> 00:09:32,558
តើខ្ញុំកោសអ្នកទេ?

64
00:09:32,629 --> 00:09:37,347
អូ អាណិតណាស់សម្លាញ់ អូ អត់ទេ នៅទីនេះឲ្យខ្ញុំមើល។

65
00:09:39,703 --> 00:09:42,430
អូ វាមើលទៅហើមពោះ។

66
00:09:42,549 --> 00:09:46,989
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ? អូខ្ញុំសុំទោស។

67
00:09:47,258 --> 00:09:49,521
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ខ្លាំងពេកទេ។

68
00:09:50,451 --> 00:09:52,326
វាមើលទៅក្រហមបន្តិច។

69
00:09:53,823 --> 00:09:57,060
ប្រហែលជាអ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយដែលទន់ជាងជំនួសវិញ។

70
00:09:59,769 --> 00:10:02,284
យើងពិតជាមិនគួរធ្វើបែបនេះទេ។

71
00:10:03,321 --> 00:10:08,282
តែ​បើ​វា​ជួយ​ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​មិន​អី​ទេ​?

72
00:10:11,555 --> 00:10:16,459
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាឈឺទេ? ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យរឿងនេះកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នកទេ។

73
00:10:17,418 --> 00:10:18,988
មិនអីទេ...

74
00:10:49,544 --> 00:10:52,699
នៅទីនោះ វាគួរតែមានសំណើមគ្រប់គ្រាន់។

75
00:10:56,315 --> 00:10:58,666
វាមិនឈឺចាប់ទេមែនទេ?

76
00:11:00,574 --> 00:11:01,984
អ្នកពិតជាល្អណាស់។

77
00:11:06,858 --> 00:11:09,797
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​គួរ​តែ​ជួយ​អ្នក​បញ្ចប់​លឿន​ជាង​មុន​។

78
00:11:13,520 --> 00:11:15,966
ពួកគេទន់ជាងដៃរបស់ខ្ញុំ។

79
00:11:29,683 --> 00:11:31,835
ទារកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

80
00:11:35,680 --> 00:11:38,138
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងបន្ត។

81
00:11:44,826 --> 00:11:50,316
កូនល្អ សម្រាក និងមានអារម្មណ៍រីករាយ។

82
00:12:03,024 --> 00:12:05,047
ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធ។

83
00:12:25,559 --> 00:12:28,322
សាឡុងនៅតែថ្មី ដូច្នេះបើអ្នកហៀបនឹង...

84
00:12:30,353 --> 00:12:31,431
ដាម៉ុន!

85
00:12:49,493 --> 00:12:51,829
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេទឹកឃ្មុំ?

86
00:12:53,353 --> 00:12:55,384
ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកប៉ុណ្ណា។

87
00:12:58,882 --> 00:12:59,882
ហេ?

88
00:13:01,420 --> 00:13:06,354
អីយ៉ា! អ្នកពិតជាត្រូវការជំនួយមែនទេ?

89
00:13:08,193 --> 00:13:13,143
មែនហើយ… អត់ខ្វល់ទេ។ នៅមានអ្វីមួយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីជួយ។

90
00:13:16,870 --> 00:13:18,495
ដេកចុះសម្លាញ់។

91
00:13:47,643 --> 00:13:51,621
នៅទីនោះ វាគួរតែជួយទារក។

92
00:13:54,880 --> 00:13:58,893
សម្រាក​សិន ចាំ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​កិច្ចការ​ទាំង​អស់។

93
00:14:02,371 --> 00:14:04,254
វាមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

94
00:14:05,124 --> 00:14:06,418
ល្អ

95
00:14:07,920 --> 00:14:10,023
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។

96
00:14:22,180 --> 00:14:23,495
ឥឡូវនេះអ្នកព្យាយាម។

97
00:14:31,698 --> 00:14:34,459
អូខេ មកទីនេះ។

98
00:14:34,733 --> 00:14:37,787
ខ្ញុំ​ស្រមៃ​ថា​អ្នក​អាច​ទទួល​បាន​ការ​ជំរុញ​បន្តិច​បន្ថែម​ទៀត​តាម​វិធី​នេះ។

99
00:14:41,918 --> 00:14:47,472
គ្រាន់តែ uh កុំដាក់វានៅខាងក្នុង Damon ។ នេះគឺឆ្ងាយដូចដែលយើងគួរទៅ។

100
00:14:57,166 --> 00:14:58,565
កូនល្អ

101
00:15:22,510 --> 00:15:28,518
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... បាទ មិនអីទេ ទៅមុខ។

102
00:15:43,556 --> 00:15:45,190
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី!?

103
00:15:45,938 --> 00:15:48,065
មិនមែន Damon ទេ!

104
00:15:53,624 --> 00:15:57,324
អូ! យើងពិតជាមិនគួរធ្វើបែបនេះទេ។

105
00:16:15,920 --> 00:16:17,375
ចាំ!

106
00:16:20,862 --> 00:16:23,521
រឿងនេះមិនគួរកើតឡើងតាំងពីដំបូងឡើយ។

107
00:16:25,623 --> 00:16:29,834
ព្រះអើយ អ្វីៗដំណើរការលឿនណាស់។

108
00:16:50,755 --> 00:16:54,305
វានៅតែឈឺមែនទេ?

109
00:17:04,439 --> 00:17:06,095
អញ្ចឹង។

110
00:17:07,120 --> 00:17:08,978
មកទីនេះ។

111
00:17:10,040 --> 00:17:14,250
យើង​នឹង​ធ្វើ​វា​តែ​ម្តង ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ស្អែក​យើង​នឹង​រក​ឃើញ​វិធី​ល្អ​ជាង​នេះ។

112
00:17:18,691 --> 00:17:22,246
គ្រាន់តែ​យក​វា​ចេញ​ពេល​រៀប​នឹង​បញ្ចប់ តើ​មិន​អី​ទេ?

113
00:17:25,199 --> 00:17:26,340
ល្អ

114
00:17:37,626 --> 00:17:39,649
សូមបញ្ចប់ឱ្យបានឆាប់។

115
00:18:01,886 --> 00:18:04,665
តើអ្នកបានទទួលការតស៊ូទាំងអស់នេះនៅឯណា?

116
00:18:05,259 --> 00:18:06,804
ខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ!

117
00:18:38,072 --> 00:18:42,136
ចាំ ចាំ! យកវាចេញ!

118
00:19:06,480 --> 00:19:07,747
ដាម៉ុន។

119
00:19:15,892 --> 00:19:19,139
ប្រហែលជាវាល្អបំផុតដែលយើងមិននិយាយអំពីរឿងនេះ។

120
00:19:40,438 --> 00:19:42,428
ឯងយកខោអាវមកដូរមែនទេ?

121
00:19:44,202 --> 00:19:45,084
ល្អ

122
00:19:46,217 --> 00:19:48,694
យើង​មិន​ដឹង​ថា​តើ​យើង​ត្រូវ​នៅ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ទេ។

123
00:19:48,811 --> 00:19:51,514
ថ្ងៃនេះពិបាកចេញក្រៅទីក្រុងណាស់។

124
00:19:52,720 --> 00:19:55,131
គ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាអ្នកស្ថិតក្នុងអាកប្បកិរិយាល្អបំផុតរបស់អ្នក។

125
00:19:55,170 --> 00:19:57,975
អ្នកដឹងថានាងអាចទទួលបានរឿងទាំងនេះធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា។

126
00:20:00,991 --> 00:20:01,936
នៅទីនេះយើងទៅ។

127
00:20:19,893 --> 00:20:22,158
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ពេល​ណា​អ្នក​នឹង​មក​ដល់​ទី​នេះ។

128
00:20:27,760 --> 00:20:29,893
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។